中国語の教科書には、ほとんど載っていませんが、中国で生活をしていると、
日常会話で、この中国語を使うことが、良くあります。
中国語日常会話上で、または、相手に ” おめでた ” か確認する時など。
『 とっさの一言 』 として、お届けします。
『 永らく生理が来てない、妊娠したかも、診察受けに行ってくる。 』
好 久 没 来 月 経、 好 像 【忄不】 孕 了、 去 看 医 生 。
( hao3 jiu3 mei2 lai2 yue4 jing1 , hao3 xiang1 huai2 yun4 le0 , qu4 kan4 yi1 sheng1 )
●単語
永らく : 「 好久 (hao3 jiu3) 」。
来ない : 「 没来 (mei2 lai2) 」。 「 没有来 (mei2 you3 lai2) 」の”有”を省略。
生理 : 「 月経 (yue4 jing1) 」。
かも : 「 好像 (hao3 xiang4) 」。 副)~のようだ、~みたいだ。
妊娠する: 「 【忄不】孕 (huai2 yun4) 」。
「 妊娠 (ren4 shen1) 」 とも言うが、口語では ”【忄不】孕 ” が一般的。
診察を受ける : 「 看医生 (kan4 yi1 sheng1) 」。
受身になってませんが、受身の意味になります。
最近のコメント