2005年 5月の投稿一覧

マンゴスチン

マンゴスチンを中国語では” 山竹 ” ( shan1 zhu2 ) と言う。

中国で食べることの出来るトロピカルフルーツの中で、私が最もすきな果物である。

我　最　喜　歓　的　水　果　是　山　竹。

( wo3 zui4 xi3 huan0 de0 shui3 guo3 shi4 shan1 zhu2 )

原産地はマレーシア。　

大航海時代に７つの海を支配した大英帝国のビクトリア女王(1837-1901)が、『わが領土にマンゴスチンがあって天下第一の美果といわれるにこれを味わい得ないのは遺憾である。』と慨嘆され、マンゴスチンを届けた者には褒美を取らすと云ったそうで、

このようなエピソードから『果物の女王』という呼び名つけられたという説がある。
また、仏領カリブ海地域では、『神様の食べ物』と呼ばれている。

什ﾉム　( shen2 me0 )　　　　　　　　何。

単独で使えば「何」という意味になるほか、修飾語として名詞の前におくこともあり、その場合は意味が広く、「何の」「どんな」「何という」となります。

　這　是　什　ﾉム？

( zhe4 shi4 shen2 me0 )　　　　　　　　　　　　これは何ですか。

　ｲ尓　吃　什　ﾉム？

( ni3 chi1 shen2 me0 )　　　　　　　　　　　　　何を食べますか。

名物の茘枝（ライチ）を食べだすと、とまらなくなるくらい、とても味がよい。　味道很好。( wei4 dao4 hen3 hao3 )

また、とても美味しい。　很好吃。( hen3 hao3 chi1 )

↑これは、木になっているところの茘枝（ライチ）を取ったもので、下はその拡大写真。広東省のいたるところで、２つのライチの山、を見ることが出来る。

一つは、丘や山いったいにライチが栽培されていて、
ライチ畑とかした山。

もう一つは、道路脇や市場や露天でライチが山積みにされ販売されている様。（山盛り）