2005年 5月 の投稿一覧

不　( bu4 )　　　～ではない。

動詞や名詞や形容詞の前において 『 ～ではない 』 と否定文をつくる。

また、” 不 ” とひとことだけ言えば、きついめの 『 いいえ 』と言う意味になる。

 

　 這　 不　是　  我　的　 行　李。

( zhe4 bu2 shi4 wo3 de0 xing2 li0 )　　　　　これは私の荷物ではありません。

 

　 那　 不　是　 他　的　帽　子。

( na4 bu2 shi0 ta1 de0 mao4 zi0 )　　　　　 あれは彼の帽子ではありません。

 

　不、 　 我　 不　知　道。

( bu4 、 wo3 bu4 zhi1 dao4 )　　　　　　　　　 いいえ、知りません。

 

 

” 不是‥‥‥、是‥‥‥ ”

『 A は B ではなくて C です。 』 という文は 『 A は B ではない 』 と 『 A は C です 』 という２つの文（単文）を

１つにまとめた文（複文）で、 ” A 不是 B 、是 C。 ” のようにいいます。

 

是( shi4 ) の続き。

 

『AはBである』と一つの判断をくだすとき、”A是B。” のように ” 是 ” を用います。

 ” 是 ” は判断を表す動詞で、その目的語としてのBは、多くは名詞や名詞句を使用します。

” 是 ” は一般には軽声（ shi0 ）に発音し、強調する必要のあるときのみ（ shi4 ）と発音する。

 

　他　 是　    上　 海　 人。

( ta1 shi0 shang4 hai3 ren2 )　　　　　　彼は上海人です。

　　　　　　　　( shi4 )　　　　　～は‥‥です。

　英語のBE動詞に似ている、しかし、文の主語と述語の関係がはっきりしている時、『～です。』と しいて言う必要がない場合は省略してもいい。

また、『 是 』の前後は名詞だけではなく、句や文をおく事もできる。

 

　 我　是　 日　本　 人。

( wo3 shi4 ri4 ben3 ren2 )　　　　　私は日本人です。

 

　他　 是　   中　  国　  人。

( ta1 shi4 zhong1 guo2 ren2 )　　　彼は中国人です。