2005年 9月 の投稿一覧

内蒙古、1

現在、内蒙古に来ています。
昨日、広州から内蒙古に飛行機で移動すること3時間、この地域の中国語会話や日常会話が、何語で話されているのか?、方言はキツイのか?、
と、期待してきましたが・・・。

何のことは無い、ごく普通の中国語(標準語)で、日常会話がされていました。
スコシ残念です。

ここで、内蒙古と外蒙古の違いとは、

 内蒙古 ( nai4 meng3 gu3 )  : 中国の一つの省、内蒙古自治区。
 外蒙古 ( wai4 meng3 gu3 ) : 外国で、いわゆる日本で言うモンゴルです。

 

この内蒙古 ( nai4 meng3 gu3 ) の省都と言えば・・・

続きを読む

お詫び、と、御連絡。

いつも、お越しいただき、ありがとうございます。


私、本日(9/15)から、外蒙古(モンゴル)へ出張のため、記事のアップが出来るか否か解りませんので、
約1週間、更新できないかもしれません。

セッカク、来ていただいたのに、申し訳ありません。

更新、出来れば、色々、外蒙古では無く、内蒙古(内モンゴル:中国の一つの省)の景色・内容・方言、等、お伝えできればと、考えてはいますが、
( 外蒙古では言葉が通じないもんでして、・・・。 (汗) ネット環境確認しようが無い・・・。(涙) )

何せ、初めてなもんで、どうなることか・・・。


今後の、とも、よろしく、お願い致します。       金田 享士

媾女。

今日は、中国語会話の中でも、ここ広東省でしか通じない、または、この華南地区の日常会話でしか、通用しないのではないだろうかと思われる広東語的標準語を、
 『 粤語的普通話 』 としてご紹介してゆきます。

その、第七弾は

 媾 女 。
( gou4 nu3 )                       女性と遊ぶ。

 

 

今回のこの単語は、日常会話でも、結婚されている方、基本的に妻帯者がおられる方、
が、奥様に言われることが多いと思います。
ただ、この単語の意味は幅が広く・・・

続きを読む