今日も、中国語会話の中でも、ここ広東省でしか通じない、または、この華南地区の日常会話でしか、通用しないのではないだろうかと思われる広東語的標準語を、
『 粤語的普通話 』 としてご紹介してゆきます。
その、第四弾は
買 単 。
( mai3 dan1 ) 勘定をする。
←本当の中国語漢字はこれです。
現在では、北京や上海でも、通じるようになって来ました。
それだけ、香港人や広東省の人たちが、出入りしている証拠です。
そんな、” 買単 ” が広東省でしか通用しなかった8,9年ほど前・・・
最近のコメント