2005年 5月の投稿一覧

ｷｰﾜｰﾄﾞ２５　有 (2)

有　( you3 )　　　　　ある。

事物の存在を述べるときにも、動詞 ” 有 ” を使用します。

　　語順は　　場所 or 時　＋　” 有 ”　＋　事物

となり、「どこそこに～がある」　「いついつ～がある」などの意味を表します。

主語の場所や時は、取り上げる必要がなければ、省略されることが多い。

　這　里　有　一　个　公　園。

( zhe4 li0 you3 yi2 ge0 gong1 yuan2 )　　　　　　ここには公園があります。

　今　天　有　課、明　天　没　有　課。

( jin1 tian1 you3 ke4 , ming2 tian1 mei2 you3 ke4 )　　　　　　今日は授業があり、明日は授業がありません。

有　( you3 )　　　　　ある。

人が何かの事物を所有することをのべるには、動詞 ” 有 ” を使用します。

　　語順は　　　人　＋　” 有 ”　＋　事物　　　です。

” 有 ” の否定形は ” 没有 ( mei2 you3 ) ” で、” 不有 ” となることはありえません。

また、話し言葉では文末にくるときを除き、” 没有 ” のかわりに ” 没 ” だけを用いることがある。

　我　有　三　个　孩　子。

( wo3 you3 san1 ge0 hai2 zi0 )　　　　　　　私には子供が２人いる。

　我　有　一　个　儿　子　和　两　个　女　儿。

( wo3 you3 yi2 ge0 er2 zi0 he2 liang3 ge0 nu‥3 er2 )　　　１人の息子と２人の娘がいる。

很　( hen3 )　　　　とても

『とても』という意味であるが、” 非常 ” ( fei1 chang2 ) 『きわめて』、や ” 実在 ” ( shi2 zai4 ) 『実に』、などに比べて強調の程度はこれほど強くない。　通常よく使用し、平均よりは上を行く際に使用する。

また、文を言いきりにするためにも使われ、必ずしも強調の意味で使われているのではない。

　今　天　天　気　很　熱。

( jin1 tian1 tian1 qi4 hen3 re4 )　　　　　　　　今日は（とても）暑い。

　『まったく暑い』なら ” 非常熱 ” ( fei1 chang2 re4 ) や ” 太熱 ” ( tai4 re4 ) という言い方をする。