有 ( you3 ) ある。
事物の存在を述べるときにも、動詞 ” 有 ” を使用します。
語順は 場所 or 時 + ” 有 ” + 事物
となり、「 どこそこに~がある 」 「 いついつ~がある 」 などの意味を表します。
主語の場所や時は、取り上げる必要がなければ、省略されることが多い。
這 里 有 一 个 公 園。
( zhe4 li0 you3 yi2 ge0 gong1 yuan2 ) ここには公園があります。
今 天 有 課、 明 天 没 有 課。
( jin1 tian1 you3 ke4 , ming2 tian1 mei2 you3 ke4 ) 今日は授業があり、明日は授業がありません。
那 里 没 有 厠 所 ロ馬 ?
( na4 li0 mei2 you3 ce4 suo3 ma0 ) あそこにトイレがありませんか。
房 間 里 有 電 視 ロ馬 ?
( fang2 jian1 li0 you3 dian4 shi4 ma0 ) 部屋にテレビがありますか。
有 人 ロ馬 ?
( you3 ren2 ma0 ) だれかいますか。
ついでに、トイレにだれか入っているときの表示は ” 有人 ( you3 ren2 ) ”。
空いていれば ” 无人 (wu2 ren2) ”。
はじめまして、わたし、(有)楽習(たのしゅう)の金城と申します。
ぜひ、私たちのプロジェクトに参加してほしい!と思い、お願いに参りました。
私たちは、「語学学習をもっと楽しいものにしたい!」という気持ちで、楽しい語学テキストを作っています。そこで、テキストの作成をお願いしたいのですが、ご協力していただけるとうれしい限りです。
ほんの少しでも興味をお持ちでしたら、私たちのサイトをご覧になって頂ければと思います。(テキストの内容・報酬などを記載しています。)
ブログのコメントで、お願いにあがりまして失礼致しました。
有限会社楽習 金城めぐみ
http://www.tanoshu.com/owner/owner.html
owner@tanoshu.com
金城めぐみ様 こんにちは!
『中国語会話 183日で日常会話に強くなろう。』の金田享士です。
コメントの書込み有難うございます。
また、テ,テキストの作成の協力依頼?!?、あ,ありがとうございます。(ビックリしました。)
サイトの方を拝見させてもらいました。
私が、ご協力出来る事は、あまり無いかもしれません。
でも、よろしければ、どのようにお手伝いすればよいのか、教えてください。
私は、広東省に駐在し9年になります。今年は10年目。この経験を生かした事であれば、微力ながら、お手伝い出来るかもしれません。
よろしく、お願いします。 (別途、メール入れます。)