很 ( hen3 ) とても
『 とても 』 という意味であるが、” 非常 ” ( fei1 chang2 ) 『 きわめて 』、や ” 実在 ” ( shi2 zai4 ) 『 実に 』、などに比べて強調の程度はこれほど強くない。 通常よく使用し、平均よりは上を行く際に使用する。
また、文を言いきりにするためにも使われ、必ずしも強調の意味で使われているのではない。
今 天 天 気 很 熱。
( jin1 tian1 tian1 qi4 hen3 re4 ) 今日は（とても）暑い。
『 まったく暑い 』 なら ” 非常熱 ” ( fei1 chang2 re4 ) や ” 太熱 ” ( tai4 re4 ) という言い方をする。
女也 很 有 礼 貌。
( ta1 hen3 you3 li3 mao4 ) 彼女は(とても)礼儀正しい。
我 很 喜 歓 看 電 影。
( wo3 hen3 xi3 huan1 kan4 dian4 ying3 ) 私は映画を見るのが(とても)好きです。
很 不 好。
( hen3 bu4 hao3 ) (とても)良くない。
不 很 好。
( bu4 hen3 hao3 ) (とても)良いというわけではない。