2005年 6月の投稿一覧

ナツメ（夏芽，棗）

←中国語はこの漢字を使用　棗( zao3 )、　棗の実は、棗儿 ( zao3 r0 ) または、棗子( zao3 zi0 ) と言います。

「ナツメ」とは、南ヨーロッパおよび中国東北部が原産とされるクロウメモドキ科の落葉樹の実です。

初夏に開花するが、花は小さい。

果実にはブドウ糖など糖類に富み、甘味がある。

日本の漢字では「棗」が当てられることが多いですが，
夏に芽を出すので「夏芽」というのが元々らしいです。

中国にはたくさんの種類がある。　
在中国有很多種類( zai4 zhong1 guo2 you3 hen3 duo1 zhong3 lei4 )

梨棗画像１冬棗画像２灰棗画像３

金糸小棗画像４相棗画像５胎里棗画像６

大茘龍棗画像７板棗画像８興棗画像９

　漢方薬として使用される「大棗（タイソウ）」は、

了 ( le0 )　　　　　　　　これがあることで時間経過の状態を表す。

中国語の中で、もっとも使い方の難しい語が、この ” 了 ( le0 ) ” だとおもいます。

基本的には「あることがすでに終わっている」「もうそうなってしまった」という完了の意味を表すときに用いる。　と言うような感じでです。

　（　う－－ん。　説明になってないかも・・・。　）

　我　已　経　老　了。

( wo3 yi2 jing1 lao3 le )　　　　　　　　　　　　　もう年ですよ。

　他　已　経　走　了。

( wo3 yi2 jing1 ｚou3 le )　　　　　　　　　　　　　彼はもう行きました。

龍眼（ long2 yan3 ）は南アジアが原産といわれ、常緑高木で、高さ１５ｍ、太さ１ｍを越えるものもある。

茘枝（ライチ）と同じムクロジ科。

日本では竜眼（リュウガン）と書かれる。

茘枝（ライチ）と混同されやすいが、ライチよりも果実が小さく、円錐花序で、径約２．５ｃｍの球形、果皮は淡褐色で薄く、表面は穀状です。

果肉の中に暗褐色の種子が一個あり、濁白色のゼリー状の果肉を通して暗褐色の種が竜の目玉のように見える事から龍眼（リュウガン）と呼ばれています。