香港空港→深セン福永

 

香港空港に到着、飛行機から降りると、左方向に長い通路を約１ｋｍほど進む。（これはＪＬ７０１便の際の例です。）

フラットエスカレーターがありますので、それほど苦にはならない。

突き当たり左に、エスカレーターがあり、このエスカレーターを降りると、シャトルがある。

この画像の右方向に、通路がありますが、約２．５ｋｍ歩くよりは、シャトルを利用するほうがベターです。

３階分のエスカレーターを降りると、そこはシャトル乗り場

シャトルに乗り込み、１分くらいで到着。

到着後、エスカレーターを上がると、 すぐ、

左がフェリーに乗り換えるカウンター。

右が体温検査後の通路。

フェリー乗り換えカウンターで、手続きをすると、預けた荷物をフェリーに転送してくれる。

行き先は ： 深セン市福永　、　東莞市虎門　、　東莞市中山。

今回、東莞市虎門に行くのに、虎ノ門（とらのもん）と日本語で発音し、困っている人が、おられましたので、乗り換えカウンタースタッフに”虎ノ門（tora no mon）”と日本語で言っても解るようにレクチャーしておきました。

でも、基本点的には紙に書くなりして意思疎通しないと、あとで困ると想います・・・。　下記の標準語発音で覚えて下さい。

標準語で発音すると、”福永（fu2 yong3）”、”虎門（hu3 men2）”、”中山（zhong1 shan1）”。

手続き後、右の体温検査場を通過し、左に行くと、

フェリー乗り場専用 Ｅ１ゲートがあります。

この先で持ち物検査を行い、

左手のエレベーターで、下の階に降りる。

このエレベーター見つかりにくいです。

また、５階→４階と 一つ下に降りるのですが、４階が地上になっています。

注意してください。

降りて右手前方 １０番が福永、虎門、中山、方面のゲート。

ここからフェリー乗り場まで専用の送迎バスで移動。

注意は　：　この間ずっと無国籍地帯状態ですので、気をつけてください。

日本出国後、フェリーで到着の中国での入国（入境）になります。よって、パスポートの判を押すスペース確保の為に、使用する人も多いようです。

では、皆様、お気をつけて、中国出張下さい。

その、中国入境通関検査でトラブル発生・・・・。

———————————————————————
この福永、結構通関時のＸ線検査が甘いことで知られており、
それを利用して、私、今回、意図的に福永経由で中国入りしました。

だって、仕事の機械消耗品の塊８～９ｋｇあった。
これって、Ｘ線通すと真っ黒に写ります。（笑）

つかまった際は、私と全く関係ないようにするよう妻とも話をし、
いざ、通過。

　税関員　：　要過（ yao4 guo0 ）。　（ｘ線）通しなさい。

やっぱり、通さなあかんか・・・。
でも、何食わぬ顔で通す。

・・・。

荷物受け取り、
ふふふ、成功。 （ニマ笑）

っと思いきや、
背中越しに、（汗）

　税関員　：　先生、過来　( xiang1 sheng0 , guo1 lai2 )　来なさい。

・・・。

や、やっぱり、　つかまりました。（涙）

　税関員　：　打開一下　( da3 kai1 yi1 xia4 )　開けてください。

ここで、駐在１０年目の経験を活かし、中国語の全くわからない振りをする。
（出張者の振りをするのが、ベスト。）
下手に中国語で返答しようなものなら、ややこしくなるから。

聞き取れない振りをして、
もう一度、言うか、行動するのを待つ。

スーツケースを指差され、
税関員　：　ＯＰＥＮ。

うーん。
英語で言われたら、仕方がない。

スーツケースを開け、見せてあげる。
ここからが、腕の見せ所。（笑）

まず、目に付くダンボールケースを指差される。
　　↓
開けて、見せてあげる。　中身は食料品。

つづいて、物を広げて行く、
真っ黒に写った場所の袋を指差される。
　　↓
開けて、見せてあげる。　中身は缶詰類。

・・・。

呆れ顔で、
　税関員　：　可以了。（ke3 yi3 le0 ）　　いいよ。

ラッキー。（爆笑）
荷物を直して、ソソクサとその場を後にする。

実は、機械消耗品はポーチ２つに分け手入れ、
カモフラージュ用のダンボールケースに、食料品を入れ、
ポーチの上に缶詰類を袋に入れ、置いておいた。

これぞ、駐在１０年目の長年の知恵。（笑）

「今日の話は役に立った！」　→　人気blogランキング
（応援クリック頂けるとうれしいです！）