７月１日の香港

７月１日は、香港返還８周年記念日。

この日に、香港に入り、尖沙咀と香港島の間で上がる夜恒例の花火を期待していたが、今年は実行されなかった。

このために、わざわざ香港一泊をしたのだが残念。

為了看烟火、 　　　　　( wei4 le0 kan4 yan1 huo3 )

在香港住一个晩上。　( zai4 xiang1 gang3 zhu4 yi4 ge0 wan3 shang0 )

可是没有実行、　　　　( ke3 shi4 mei2 you0 shi2 xing2 )

真遺憾。　　　　　　　　 ( zhen1 yi2 han4 )

←映画の後に尖沙咀イーストから香港島方面の夜景。

そう、香港で映画。　　友達夫婦（香港の人と中国の人）が、映画に誘ってくれたのだが・・・。

———————————————————————-
香港で映画！！　　（？▽！×！）

家内（中国の人）も乗り気満々で、
映画鑑賞に決定。（汗）

・・・。

あのー、皆さん忘れていませんか？　　大　家　忘　去　了　ﾛ馬？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ( da4 jia1 wang4 qu4 le0 ma0 )

・・・。

私、日本人です・・・。　　 我　是　 日　本　人。
　　　　　　　　　　　　　　（wo3 shi4 ri4 ben3 ren2 ）

香港で映画。
しかも広東語で・・・。

　解る訳ないでしょうが～。（冷汗）

幸い、友達気づいてくれて、　（よかった、よかった。）

『 広東語は無理だろうから英語の映画に変更 』
　　（ヤャパリ、映画ですか？）

・・・。

英語発音の広東語字幕。

うーん。　やっぱり、理解できんかった。（激涙）

人気blogランキング参加しています。　→　今日は何位かな？？