中国旅行

中国は四川省の省都である成都に行って来ました。
四川省成都での中国語会話は、中国７大方言の内の一つである四川語が日常会話として使用されており、
標準語の中国語会話は日常会話では、ほとんど使用されていませんでした。

タクシーに乗り、成都市内にある三国志で有名な劉備玄徳の墓が祀られている

　　　成　 都　 武　 候　 祠
　( cheng2 du1 wu3 hou3 ci2 )

　←これが、正式な漢字です。

ここへ行く為に、タクシーに乗り、行き先を行っても、理解してもらえず、
 『 ｲ尓　ソー　サーズ ？ 』 と言われてしまいました・・・

続きを読む

この地域、中国語会話や日常会話は、ごく普通の中国語（標準語）で、日常会話がされている内蒙古に、まだいます。
５日目です。

でも、今日の朝の９時のフライトでモンゴル（外蒙古）へ行けます。
そう、１７日（土）の夕方に、モンゴルＶＩＳＡ取れました。

外蒙古ＶＩＳＡ  ・・・

続きを読む

現在、まだ、内蒙古にいます。
この地域の中国語会話や日常会話は、ごく普通の中国語（標準語）で、日常会話がされていました。

ただ、標準語（普通語）ですが、日常会話の際には中国語の最後の部分が少し変形し、コチラの方言のようになっています。

例えば、親しみを表す挨拶の基本、『こんにちは！』は、
本来、中国語会話では、

　ｲ尓　吃　飯　了　ﾛ馬 ？
 ( ni3 chi1 fan4 le0 ma0 )　　　　ですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　内モンゴルでは、( ni3 chi1 fan4 le0 メー )　って発音します。

また、何か必要か聞く時には、

　ｲ尓　要　ｲ十　ﾉﾑ　？
 ( ni3 yao4 shen2 me0 )　　　　　ですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　内モンゴルでは、( ni3 yao4 サァー )　って発音します。

また、名詞の後には、

　我　房　号　是　１４１７ 。
 ( wo3 fang2 hao4 shi4 yi1 si4 yi1 qi1 )　ですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　内モンゴルでは、語尾に 『ヤー』 をつけ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　( wo3 fang2 hao4 shi4 yi1 si4 yi1 qi1 ヤー ) って発音します。

　　（　どれも、漢字が解りませんでしたので、カタカナ表示です。（汗）　）

そんな内モンゴルでの食事は・・・

続きを読む